房间风水英语怎么说啊？还有，风水和堪舆英语分别怎么说？
风水和堪舆：都可用“geomancer”表示，但一般风水在翻译中一般直接翻译成fengshui，
房间风水：fengshui of room/apartment
“风水”用英语怎么说
直译！！！
Feng shui 风水
这个字也是从中文直接音译。风水在西方当中已经被归纳为环境自然科学里头罗。
EX: Next you’ll be running courses on astrology, dowsing and feng shui.
另外，如果要表达“看风水”，并不是用See Feng Shui喔，而是用“Practice geomancy”
其中的geomancy也有”风水的意思”
求一篇用英语写的介绍什么是风水的文章，最好能讲5分钟
Feng shui is an ancient Chinese system of aesthetics believed to utilize the Laws of both heaven (astronomy) and Earth (geography) to help one improve life by receiving positive Qi.The original designation for the discipline is Kan Yu .The words feng shui literally translate as "wind-water" in English. This is a cultural shorthand taken from the following passage of the Zhangshu (Book of Burial) by Guo Pu of the Jin Dynasty.Qi rides the wind and scatters, but is retained when encountering water.
Traditional Feng Shui practice always requires an extremely accurate Chinese compass, or Luo Pan, in order to determine the directions in finding any auspicious sector in a desired location.[citation needed] Traditional Feng Shui also requires the calculation of a locations' life force energy or "Qi Level", as well as the numerical significance of a person including their birth-date, birth-hour, animal sign, and personal Gua number. In addition to this, the individual's destiny is calculated using Ba Zi or Chinese Star Astrology, where good luck stars and bad luck stars are based, and a Feng Shui audit is concluded.
Many western enthusiasts have incorrectly interpreted Feng Shui as a form of geomancy that is only based on furniture arranging and wide display of Buddhist amulets---a practice that is heavily discouraged and resented by professional Asian Feng Shui masters.
风水在英语里怎么说呀？
风水在英语里的发音是“风水feng shu”，书写也是汉语拼音的“feng shui”，据说是少数几个汉英通读的名词。
有时也可用
geomantic omen
但不太标准
“风水”的英语怎么说
翻译如下：
风水
Geomantic Omen
例句：
风水是中国一门独特的文化和学说。
Geomantic Omen is a peculiar cultural and traditional theory of China.
风水用英文怎么说
就是 fengshui
下面是大百科全书中的英文解释：
Feng shui involves the use of geographical, psychological, philosophical, mathematical, aesthetic and astrological concepts in relation to space and energy flow.
风水，是中国历史悠久的一门玄术。其基础来自于易经，较为学术性的说法叫做堪舆。关于风水有相当多的评论与争议，有人认为风水是中国的一门综合科学，结合了环境，地理，健康等等历史悠久的观察。也有人认为风水是旧互联网纾的迷信，阻碍了中国人的建筑设计，室内设计等的发挥创意。
