一、中文名翻译成汉语名字
汉语名字相对来说读起来还是比较简单的,并且其谐音是表示“文质彬彬”的词,为什么很多人都喜欢这样的名字呢?这是因为在为男孩取名时,谐音通常会给人一种“讽刺、反感”的感觉,容易给别人留下不愉快的印象,所以,如果你实在想给男孩取个古朴的名字,用谐音或者音译的方法取出来的名字就会很有特色。
二、好听的男孩子名字有典故出处
我国很多人在给男孩取名的时候,往往习惯于从《诗经》中选字,而《楚辞》分为《离骚》、《列子》、《卜居》、《黍离》、《鸿渐》、《天问》、《雅》、《春秋》、《 鸢》、《武》、《舜》、《舜》、《约》、《辛夷》等,而在文言文中,《雅》是起名常见字,父母们不妨用这一类来给男孩取名。
给男孩取名的时候,最好是用成语中的两个字,让人一看就能联想到成语。父母在给男孩取名时,不仅要把成语中的好字加工成一个寓意好的字,还需要有好的寓意。

在采用成语取名时,要注意的不仅仅是将成语的关键字和提炼,并且要注意单个字的声调、声母的组合。如果给男孩取名为“江疏影”,名字就应该是平仄相间,抑扬顿挫,朗朗上口,这样才能够增加这个名字的音乐性和节奏感。
男孩取名名字要用阳刚大气的字,而给男孩取名时,就应该用体现男孩阳刚、大气的字眼,这样能够体现男孩男子气概,给他人留下深刻的印象,帮助男孩交到更多的朋友。
男孩取名要注意字义,字的内涵可以是多种多样的,但是不论哪种,都不能忽视字的本意和寓意,比如:字的含义是否吉祥,意义是否优美,是否新颖,结构是否和谐等,都是需要注意的,给孩子取名要注意字的寓意。