求一篇用英语写的介绍什么是风水的文章,最好能讲5分钟
Feng shui is an ancient Chinese system of aesthetics believed to utilize the Laws of both heaven (astronomy) and Earth (geography) to help one improve life by receiving positive Qi.The original designation for the discipline is Kan Yu .The words feng shui literally translate as "wind-water" in English. This is a cultural shorthand taken from the following passage of the Zhangshu (Book of Burial) by Guo Pu of the Jin Dynasty.Qi rides the wind and scatters, but is retained when encountering water.
Traditional Feng Shui practice always requires an extremely accurate Chinese compass, or Luo Pan, in order to determine the directions in finding any auspicious sector in a desired location.[citation needed] Traditional Feng Shui also requires the calculation of a locations' life force energy or "Qi Level", as well as the numerical significance of a person including their birth-date, birth-hour, animal sign, and personal Gua number. In addition to this, the individual's destiny is calculated using Ba Zi or Chinese Star Astrology, where good luck stars and bad luck stars are based, and a Feng Shui audit is concluded.
Many western enthusiasts have incorrectly interpreted Feng Shui as a form of geomancy that is only based on furniture arranging and wide display of Buddhist amulets---a practice that is heavily discouraged and resented by professional Asian Feng Shui masters.
请帮我翻译一篇英文。急
到:联合国教育,科学及文化组织(教科文组织)
多年来,对风水一直作为中国传统文化中不可或缺的一部分视为艺术。但是最近,这个存在已久的遗产时,有人质疑韩国申请把其名下的联合国教科文组织列为世界文化遗产的艺术。
韩国成功地加入端午,用来纪念到世界非物质文化遗产在2005年名单屈原,在古代中国的爱国者,一个庆祝活动。现在,韩国有可能再次赢得选举胜利。任何暗示,应用程序将失败,因为该进程的支持,所有韩国国民从国家的总统到联合国总书记。
相反申请风水韩国的热情,我国政府仍认为,作为迷信的方法来判断吉凶,拒绝发出官方证明书,在风水从事艺术行业。
在艺术的风水没有被提及的名单,其中包括35个文化艺术,这在中国已经制定了未来几年的准备了世界非物质文化遗产的提名程序。
作为中国,我们很失望,从零我国政府对紧急情况的反应。另一方面,我们正试图竭尽所能来避免这种“文化抢劫”的发生。我们很高兴和大家一起分享我们的文化,它是整个世界的财富。不过,我们认为这是非常可耻的抢劫它企图。
我们非常赞赏教科文组织保护和尊重人类文化遗产,但是,我们不认为它的名字下接受韩国的风水申请上市将是保护人类文化遗产的帮助。它只会传递错误的信息向世界强盗可以不受惩罚窃取别人的遗产。
我们希望教科文组织将认真调查此案。历史不会改变,只是因为名单,但真理和正义应该告诉大家。
此致
风水英文翻译
Fung shui is Cantonese translation. Feng shui is more widely known and accepted. But in olded days, all were replaced with geomancy.
“风水”用英语怎么说
直译!!!
Feng shui 风水
这个字也是从中文直接音译。风水在西方当中已经被归纳为环境自然科学里头罗。
EX: Next you’ll be running courses on astrology, dowsing and feng shui.
另外,如果要表达“看风水”,并不是用See Feng Shui喔,而是用“Practice geomancy”
其中的geomancy也有”风水的意思”
风水门派英文翻译
风水翻译好像不是很多,可以问问风水相关的朋友,有消息告诉你啊
关于迷信的英文演讲
1.消灾降褐。企图以求神拜佛、烧香叩头、驱魔赶鬼等方式,来为自己为亲人消灾解难,化凶为吉,带来福运。
2.摆脱困扰。有些人在现实生活中遭到重大精神打击之后,变得心灰意冷、悲观绝望,便想以此来逃避现实。如有些人在失恋后出家当尼姑或和尚。
3.心理安慰。有些人企图通过迷信活动来弥补一些无法挽回的过失,求得心灵上的慰藉。其突出表现如通过做道场、请法师来对死者进行悼念,追悔对死者生前照顾不周。
迷信活动的种类及表现:
1.传统世俗迷信。相信某些活动、仪式、数字、自然现象、日期会带来好运气,忌讳某些数字、现象并尽量避免。例如许多地区都认为听见喜鹊叫,必有喜事到。因此,当听见喜鹊在自家屋前屋后叫则满心欢喜,而听见乌鸦或猫头鹰叫,则认为是恶的前兆,一般认为是将要死人了,惶惶不安;西方国家认为“13”是个不吉利的数字,我国有些地区则认为“36,,不吉利,36岁是人生的一个“结巴”,是多灾多难的一年,因此在过36岁生日时,亲戚朋友都要来好好庆祝一下,帮助他顺利度过这一年。许多人虽然知道这些做法无任何道理,却抱着“宁可信其有,不可信其无”的态度。
2.鬼神迷信。认为世间存在神仙和妖魔鬼怪,或相信生物具有超乎自然的“灵魂”或精灵,它们对自然现象(风雨雷电旱涝)和人类的生老病死有控制能力。例如有的人生了病或受了惊,便认为是妖魔附体,不去看医生,而是请法师巫婆来驱妖避邪。有的认为山有山神,河有河神,每年要定期祭拜,以求保风调雨顺,出现了旱灾或涝灾,便是得罪了天神、龙王爷,使之发怒,是对人们的一种惩罚等。
3.人体功能迷信。以个别偶然现象为依据,认为某些人具有超越自然的神奇功能,如相信气功师“末L先知”,能预测水灾、地震,预测他人未来等。
4.特殊的迷信活动。即算命术(包括算“八字”、测字、问卦等)、相术(包括看手相和面相)及看风水。这些迷信活动在我国流传甚广,不仅是在落后的农村,就是在繁华的城市中心,也常可见到算“八字”的、看相的、抽彩头的“算命先生”在给人讲解吉凶福祸,听者全神贯注、诚惶诚恐。从事此类迷信活动的职迷信业人员一般都具有某些共同特点:①有轻度精神或躯体异常,如癫痫、双目失明等;敏感性高、暗示性强,②有较强的判断力及应变能力,能察额观色,——般都能较准确地揣摸到顾客的心理;③能言善辩、表达能力强,有吸引力、说服力;有较好的情绪感染力,能控制他人的情绪活动。
参考资料:给我加分 朋友 赶紧的