当前位置: 首页 > 解梦 > 正文

12生肖与本命年的英语说法

2023-09-27 解梦

12生肖与本命年的英语说法

十二生肖纪年,在我国至少从南北朝时期就开始了。尽管不能确定十二生肖的确切来历,但因为它的通俗、方便又具趣味性,所以一直沿用至今,成为古人留给我们的一种仍有实用价值的宝贵遗产。

那么如何用英语来表达自己“属……”呢?首先还是把十二生肖的英语梳理一遍:

鼠 Rat (/Mouse)

牛 Ox

虎 Tiger

兔 Rabbit (/Hare)

龙 Dragon

蛇 Snake

马 Horse

羊 Goat (/Ram/Sheep)

猴 Monkey

鸡 Rooster

狗 Dog

猪 Boar(/Pig)

如果要说“我属狗”,那就是:

I was born in the Year of the Dog.

I was born under the Year of the Dog.

介词用in或under都可以。

正因为有生肖纪年的习俗,于是在我们这里有了“本命年”的概念。在英语里,“本命年” 的地道说法是year of fate或者animal year,此外也可以看到把“本命年”翻译为birth year和big year的。

所以“今年是我的本命年”用英语来说就是:

This year is my year of fate.

This year is my animal year.

This year is my birth year.

This year is my big year.

现在大家也来说说自己的生肖和本命年吧!


相关资讯
  • 推荐给12生肖的饰品

    在玄学角度来睇,不同质料、动物造型、颜色、形状饰物,对不同生肖的人会产生催运作用。今年,各位「龙」兄「虎」弟、「牛」哥「羊」嫂、「马」仔「兔」女等,想今年应该佩...
    2023-09-27
  • 2020年庚子年东北方位风水吉凶,如何旺运催运?

    2020庚子年东北方位是一白贪狼星,旺感情、人缘,那么2020庚子年东北方位风水吉凶如何,东北方位如何催运旺运?更多关于2020年庚子鼠年的相关内容尽在华易网。...
    2023-09-27
  • 那些不懂得拐弯,不爱说谎的生肖

    生活中,即使再怎么正直的人,也总避免不了要撒一两个谎。有时候撒谎是为了自己,比如作业没有完成,不想被老师批评,所以撒谎说作业丢了。而有时候撒谎是为了别人,比如小...
    2023-09-27
  • 堪称完美却依旧单身的星座女

    在你的身边,是否有这样一种人,颜值很高,性格很好,多才多艺,是众人眼中的女神,可是就是这样完美的女生,却依旧是单身,真的非常让人费解。十二星座中,到底是哪些星座...
    2023-09-27
  • 如何和老外聊你的生肖属相

    如何和老外聊你的生肖属相十二生肖英文词汇:鼠:mouse牛:ox虎:tiger兔:rabbit龙:dragon蛇:snake马:horse羊:sheep猴:mo...
    2023-09-27
  • 肖猪者不同血型有哪些优势

    O血型属猪的人:显性素质的O型属猪人:他们是现实生活中的乐观派,有着很现实的生活动力和明显的物质欲望,是所有血型的属猪人中最务实的。这类人更多具备了O血型的显性...
    2023-09-27

优风水是预测未来爱情的一种方式,而不是真真正正看到未来了,要相信自己可以改变命运,改变婚姻。
Copyright ©  youfengshui.com .All Rights Reserved     备案号:闽ICP备2021007644号-9