当前位置: 首页 > 解梦 > 正文

为什么巨蟹座是cancer

2023-09-27 解梦

癌症cancer,巨蟹座Cancer——这两个词的区别,仅在首字母C是否大写。想必你也一定有过这样的好奇吧:为什么cancer这个词会横跨医学和天文学两届?两种看似毫无关联的释义之间又有什么联系?

网络上曾流传着一个「有理有据我竟无言以对」的解释:

曾以为是爱上巨蟹就像得了癌症一样。不断扩散,分布到血脉肌肤,角角落落。

显然,这不是事实。作为只看对错的小孩子,请允许我再装一次嫩,较一次真,追溯一下cancer这个词的本源。

约公元前400年,古希腊医师希波克拉底(Hippocrates)就已开始检查并治疗「癌症晚期(end-stage cancer)」的病人了。当然,那个年代还没有cancer这个词,他给这种几乎无法治愈的病症起名为karkinos——希腊语中的「螃蟹」。


那么为什么把这种病叫做螃蟹呢?有种说法是,生长恶性肿瘤之处在皮肤外摸起来十分坚硬,让希波克拉底想到了螃蟹的壳子。还有人认为,癌症的疼痛就像手指被螃蟹的钳子夹住一样,不仅疼痛难忍,而且难以摆脱。当然,这些解释只是后人的猜想,并无法被证实。

约公元47年,古罗马哲学家塞尔苏斯(Celsus)用拉丁文编纂百科全书时,将karkinos这个词翻译为拉丁文cancer,用以命名癌症。英文也同样接受了这个拉丁文名称,并沿用至今。


一个世纪之后,著名医师Galen他在观察乳腺肿瘤时,发现它和其周围蔓延的血管组成的形状与螃蟹躯体四周的蟹足相似。他又为希波克拉底将这种病症称为「螃蟹」的比喻,做出了更科学的阐释。

而至于黄道十二宫之一的巨蟹座(Cancer),起源同样与古希腊有关,不过它是在希腊神话中出现的。维基百科是这样说的:

当宙斯的私生子海格力斯迎战莱尔纳(Lerna)的九头大蛇(长蛇座)时,海格力斯的死敌赫拉派出巨蟹从沼泽窜出并偷偷攻击海格力斯的脚,海格力斯一怒之下将其踩成碎片,事后赫拉拾起巨蟹,升上天空,成为巨蟹座。


好了,到这里问题就有明确答案了:cancer是拉丁文中螃蟹的意思,如今的癌症和巨蟹座都起源于其本意——前者与古希腊的螃蟹有关,后者与古希腊神话中一只壳子被踩碎的螃蟹有关。



相关资讯
  • 属狗的白羊座女人性格

    白羊座女生是个非常有行动精神的女生,她们整日充满了激情和动力,仿佛没什么能将她们的热情打消,一个个都有着强劲的个性,她们也喜欢发号施令让众人都巴巴的听她们的话,...
    2023-09-27
  • 最经常在失恋的四大星座

    虽然情侣之间分分合合是常态,适合多人必经的一个过程,但是有些人他们的恋爱次数实在是太多了,因为他们经常是处于失恋的状态,每一次新的开始都不会持续太长时间,这已经...
    2023-09-27
  • 巨蟹座女生适合什么工作

    12星座适合做什么白羊座适合的行业白羊座的主宰行星是火星,活泼个性并不适合担任内勤工作,由於性格上对细微处较不care,也不擅长与人沟通,积极强悍的个性较适合从...
    2023-09-27
  • 巨蟹座上升星座狮子座

    上升星座狮子座即使他的太阳星座是一个容易害羞腆的巨蟹、或摩羯座,他一但拥有狮子的上升星座,马上会使他在人前表现的豪气干云,没错!这个上升星座的面具是皇帝,总是处...
    2023-09-27
  • 巨蟹座男被摩羯座女拒绝

    巨蟹座的人喜欢优越和成功的对象,故伴侣必须是他所尊敬或景仰的人,他们生性浪漫热情,性生活上能充分发挥敏锐的官能感觉。不过巨蟹座的女人容易为繁忙的家务缠身,即使情...
    2023-09-27
  • 家居风水字画的摆设和选择

    许多人的家居里面都会摆设着各种字画,而你们知道家居中的字画风水摆设和选择其实是有哪些讲究的吗?现在大师就分享一些关于家居风水字画的摆设给大家,不妨随大师一起了解...
    2023-09-27

优风水是预测未来爱情的一种方式,而不是真真正正看到未来了,要相信自己可以改变命运,改变婚姻。
Copyright ©  youfengshui.com .All Rights Reserved     备案号:闽ICP备2021007644号-9