雨的节奏 ( rhythm of the rain) 流行音乐史上最令人难忘的经典之一,不但翻唱的人难以数计,更平均每隔几年就要再流行一次。失恋还能唱得那么清新舒畅,让人不得不听。
田纳西华尔兹(the tennessee waltz)听听它的旋律,还有美妙的歌词,讲述了一场伴随着优美的田纳西华尔兹舞曲发生的爱情变故。听完让人感觉失恋都那么美好,就像普希金说的:“过去了的,都会变成一种遥远的怀恋”。
I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
当我和心上人共舞跳田纳西华尔兹
遇到我的一位老朋友
我把她介绍给我的心上人
但当他们共舞时
朋友从我身边偷走了我的甜心
我记得那夜晚和那田纳西华尔兹
现在我方知失去的是那么多
是的,在那个夜晚我失去了心上人
当乐队演奏
优美的田纳西华尔兹时
《the end of the world》,63年乡村及流行排行榜双料亚军。最初创作意图虽然不是失恋,但意境非常合适。