当前位置: 首页 > 起名 > 正文

外国名字翻译成中文

2023-09-27 起名
因为是音译么,自然比较长。

如夏绿蒂·勃朗特吧,前面是名,后面是姓。跟她同姓的艾米丽·勃朗特、安妮·勃朗特与她就是一家的姐妹。

叫别人姓名的时候,一般场合是配合称谓叫姓,比如勃朗特小姐,勃朗特先生,光叫姓是比较随意的叫法,对对方不是很尊敬,有时候作为第三方提起来的时候这么叫,当面光叫姓的很少。而亲人或亲密的朋友互相叫就光喊名字,如姐妹兄弟间就会喊夏绿蒂,或者更亲密一点叫昵称。

不过如果这个人有爵位什么的,比如是伯爵,那么就要叫夏绿蒂女伯爵,爵位前面一般不加姓而是加名。当然翻译成中文,为了理解的方便也有姓加爵位的称呼方式。

我们一般提起一个外国名人,比如说,某书的作者是谁,说姓就可以,但像勃朗特姐妹这样几个都挺有名的,最好是连名带姓。如果没什么歧义不会产生误解的,那就光提到姓,比如,傲慢与偏见的作者是奥斯丁。通常不会光叫名字的,除非为了显示自己实在很喜欢这一位。
相关资讯
  • 街舞名字大全 霸气

    1.分五个大种:1.HIP-HOP:最流行的街舞2.Breaking:霹雳舞,以斗舞形式进行的较多3.Poppin:机械舞,杰克逊代表性的舞种4.Locking...
    2023-09-27
  • 三才五格100分的名字

    实话直说,本人九十年代就研究三才五格数理五行,后来发现很不靠谱(我那身边不少人测过)故此现在捐弃不用,这个玩意是近代从日本传入的,纯粹是忽悠对那些中华传统文化不...
    2023-09-27
  • cf的英文名字是什么

    CrossFire。即“穿越,火线”的意思。取两个单词的首字母就是“CF”。望采纳,谢谢!CrossFire简称CFCross是穿越Fire是火焰合起来就叫穿越...
    2023-09-27
  • 宏伟大气的企业名字

    首先我们的知道你是做哪方面的,位置在哪里,现在处于同行业什么水平,老家哪里的。都很有讲究的宏伟大气自由飞翔
    2023-09-27
  • 豪车名字和标志大全

    排名前二十的豪车车标分别是西贝尔、布加迪、帕加尼、宾利、红旗、迈巴赫、兰博基尼、法拉利、劳斯莱斯、雷克萨斯、柯尼塞格、奔驰、林肯、世爵、保时捷、文图瑞、玛莎拉蒂...
    2023-09-27
  • 日本动画片人物名字

    久南白.蒲原喜助.鲁路修.樱庭葵.阎魔爱鲁鲁修C.C.唧工藤新一(名侦探柯南)网球王子:越前龙马、不二周助、菊丸英二水果篮子:草摩由希、草摩红叶数码宝贝1234...
    2023-09-27

优风水是预测未来爱情的一种方式,而不是真真正正看到未来了,要相信自己可以改变命运,改变婚姻。
Copyright ©  youfengshui.com .All Rights Reserved     备案号:闽ICP备2021007644号-9