当前位置: 首页 > 起名 > 正文

中文的英文名字怎么写

2023-09-27 起名
不可以,按照英语的习惯说法,一般是名在前,姓氏在后,所以是Shane Li,Xieen Li。



  直接按照中国人的习惯把中文名字翻32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e31333431353266译成汉语拼音作为英文名的写法就可以。
比如奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了)。
所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!
按照这样的格式中文名字翻译为英文名字:
两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang
San
三个字的是:
1.单姓,比如:李小言就应该写:Li
Xiaoyan
2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge
Liang
四个字的是:
1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li
Yuzhongsheng
2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima
Xiangru
拓展资料:
英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名
自取名
姓。

William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如
George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如
Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
参考资料:百度百科_英文名



  举个例子:比如“来李源晓明”这个名字,有两种写法:
1)Li
Xiaoming
(
这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白)
2)Xiaoming
Li
(这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后)
扩展资料
英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名
自取名
姓。如
William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如
George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如
Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。
参考资料
英文名-百度百科



  1. 用汉语拼音,即可;
2. 但是,中文的姓和名变成拼音时要颠倒;如张玉龙,变回为:Yulong Zhang ;
3. 中文名字为俩字时,答拼成 一个词;即:" Yulong ";而不要两个词,
Yu Long ;也不要Yu-Long ;因为中文名字多半有意义,所以应是一个词,不是两个字。如果名的俩字分开,老外不知怎样称呼你。Yulong = Jade dragon =玉制的龙。
4. 英文的first name = 中文的名字;last name = 中文的姓。
5. 单名,同理。
相关资讯
  • 求女孩平安健康的名字

    1,尽量不用多数人都使用的常用字,以避免重名;2,尽量不用多数人容易念错的生辟字,以避免难认;3,尽量不用笔画繁多和字形不正的字,以避免难写;4,尽可能使用好听...
    2023-09-27
  • 云南雪山叫什么名字

    大理…冬天的时候苍山如果落雪那就是雪山…………大理没有真正意义上的雪山你说的是玉龙雪山?那是丽江的大理山。你可以这么叫苍山啊苍山苍山
    2023-09-27
  • 不易重名的女孩名字

    雪娴(娴:娴淑)雅静(优雅文静)佳琦(琦,是玉的意思,佳琦的意思是祝愿宝宝犹如上好美玉一样白璧无暇!)思睿(意思是聪明的女孩)清菡(菡即荷花,有出淤泥而不染的高...
    2023-09-27
  • 梦妍这个名字怎么样

    挺好的高贵大气上档次梦妍挺好听的,不错俗,俗不可奈!简直就是渣梦妍俩字都被人用臭了
    2023-09-27
  • 情侣小屋好听的名字

    爱在日月潭插曲《海洋》作词:何启弘作曲:陈国华主唱:林心如相遇需要多少的过程和奇迹我们住在两个城市裏却靠得很近一点感动一点压抑很想SEND几句想念往你心裏投递我...
    2023-09-27
  • 改名字麻烦吗2017

    18了还可以改吗?我也好想改名字,我们当地不给改,烦死了阔以改的,我86年的刚改好,已经领到新的户口本和身份证了。刚才打了110,人家给了我一个户籍科号码,我问...
    2023-09-27

优风水是预测未来爱情的一种方式,而不是真真正正看到未来了,要相信自己可以改变命运,改变婚姻。
Copyright ©  youfengshui.com .All Rights Reserved     备案号:闽ICP备2021007644号-9