世界之最,讲述全世界最不可思议的奇异事件
曼谷的全名有172个英文字母,被"金氏世界记录"列为世界上最长的地名,堪称世界上最长地名的首都,甚至整个名字已成为一首歌的歌词
曼谷(Bangkok) 一词是外国人的称呼,泰人则习惯简称「曼谷」为「功帖 (Krungthep)」,意即「天使之城」,至於为什麼说「功帖」是简称呢?因为实际上「功帖」只是该城泰文名字
泰国首都曼谷名字十分有趣,全名共有41个字,是世界上名字最长的首都。那是
1782年,拉玛一世在这里建立新都后,取名为“黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚
马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,意思是“神仙的城,伟大的
城,玉佛的宿处,坚不可摧的城,被赠予九块宝石的世界大都会,幸福的城……”这样
长的城名念起来实在太不方便,国人们便简称为“共台甫”意思是“天使之城”,当地
华侨根据音译称它为“曼谷”。
很久以前,泰国的首都并不在曼谷,而是在一个叫大城府的地方。18世纪中叶,缅
甸侵略军攻打泰国,直捣国都大城府。泰国郑昭王,亲自率军奋起反击,终于取得了胜
利。但大城府已被破坏得面目全非,宫殿街市全部化为灰烬,整个城市成了一堆废墟。
郑昭王决心重建首都,而且要把它建设得比以前更好。正当他着手重建的时候,一天晚
上,他做了一个怪异的梦。梦见他建的都市飞金溢彩,富丽堂皇,光彩照人。突然,一
阵狂风吹来。都市像纸糊的一样,立时变得七零八落,又成了一堆废墟,他自己也慢慢
地往下沉,低头一看,地下尽是一片沙砾。正当他快要沉入沙砾的时候,一只金黄色的
大鸟飞来,将他从地里啄出来,把他带到一座很高的山上,郑昭王这才看清,这只大鸟
是人面鸟身,再仔细一看,它竟是自己的先王。先王告诫他,他现在住的大城府,是一
个充满灾难的不祥之地,要建国都,必须不辞劳苦的去选择一个吉祥之地。郑昭王急切
问先王,什么地方最吉祥,先王不答,只扔给他一个纸团,郑昭王打开纸团一看,纸上
画有一只大白象,站在一个巨大的果盒中,果盒里堆满了金蕉、榴莲、芒果、红毛丹、
菠萝密、人参果等,最怪的是,白象的头上顶着一个金球,垂在地下的鼻子衔着一个银
球。梦醒后,郑昭王赶忙请人模下梦中的画。并亲自带人四处寻找这块吉地,找了整整
一年,仍不见宝地的踪影。昭王有个最聪明能干的随从。颇通相术,见王子整日为这事
愁眉苦脸,自愿立下军令状,限一年的时间,找到吉地,若不成,则以身殉职。这位随
从栉风沐雨,风餐露宿,找了364天,历尽了磨难,仍没寻觅到这块吉地,第二天便是
一年的期限,也就是说,他的死期到了。这天,他身力交瘁,疲惫已极,晕晕乎乎窜进
一座树林里,做他最后一个梦。梦中,他看见树林中结满了各种各样的水果,一只大白
象在树林中悠哉悠哉,十分悠闲自得。第二天一早,睁开眼睛一眼就看见天上的太阳,
像一个金光闪闪的火球,他似有所悟,冲出林子,前面是一个碧蓝的海湾,太阳映在海
水里,成了一个银球。他望着面前的树林,果然是各色各样的硕果。他欣喜若狂,领来
国王一行。眼前的景色,座落在湄南河的三角洲上,林子里正是先王画上所绘。他毫不
犹豫,立即动手在这里建都,这就是最先的曼谷.
布宜诺斯艾利斯全称是世界上最长的城市名,全称是:圣迪希玛特利尼达德圣玛利亚港德布宜诺斯艾利斯
世界上名字最长的城市——曼谷(“恭贴玛哈那空,阿蒙叻达纳哥信,玛杏特拉瑜他耶,玛哈底陆魄,诺帕叻特纳拉察他尼布里隆,鸟童拉察尼卫玛哈萨坦,阿蒙披曼阿哇丹萨蒂,萨格塔底耶维萨奴甘巴席”)
世界地名知多少?无从考究。地名研究是门学问。地名的由来,五花八门。有的以人物命名,有的以地理位置命名,有的反映了当地的地理风貌,有的含掌故趣闻。就地名的长短而言,也是相差甚远。
在世界各地,有些地名短得只有一个字母。这个字母不一定就是英文字母,在不同语言的国度都有。如挪威海边有一渔村,地名叫A;荷兰有两个村庄,一个叫E,另一个叫U。也有名字很长的,如新西兰有一个小村庄,据说有一个全世界最长最富于诗意的名字,共有83个字母,含意是:“在小山的顶端,汤玛悌这个跪着向前并向高处爬行的人,土地的发现者——对着他的爱人吹笛子。”然而要与泰国首都曼谷的名字比起来,它还要“矮”一大截。
也许你会感到奇怪,“曼谷”不就是两个字吗?怎么会是很长的名字呢?其实,“曼谷”两字并非泰国首都的本名,而是外国人对它的称呼,最初通用于西方,现译为“曼谷”是沿用华侨的正译。泰国人称自己的首都为“恭贴”,意即“仙都”;或称“恭贴玛哈那空”,意即“大仙都市”。以前称为“恭叻达纳哥信”,“恭” 是“京都”或“社稷”的意思,“叻达纳哥信”意为“大块宝玉”,这块宝玉指的是曼谷玉佛寺中供奉的稀世国宝——玉佛像。但这些名称都还只是这座城名的缩称。如果把它的全称用汉语音译过来,共有67个汉字,即“恭贴玛哈那空,阿蒙叻达纳哥信,玛杏特拉瑜他耶,玛哈底陆魄,诺帕叻特纳拉察他尼布里隆,鸟童拉察尼卫玛哈萨坦,阿蒙披曼阿哇丹萨蒂,萨格塔底耶维萨奴甘巴席”。这样长的名字如果译为罗马字母,则有156个字母,可谓世界上最长的地名了。其含意是对首都一连串最美好的祝愿或比喻,意译成汉语就是“天仙之都,供奉玉佛的皇都,攻不克的京城,幸福的京都,富饶雄伟的世界都城,琼楼玉宇的仙宫,毗湿奴住的天宫,毗湿奴建的,因陀罗赐的都城。”
这样长的地名,不用说令外国人咋舌,就是当地居民也很少有人全背得出。为什么泰国首都的名称如此之长?据研究这和历史上泰国君主的尊号有关,因为尊号越长,就越显示其地位的至高无上。