约会易，但要能通过约会这个活动，提升彼此的好感度难。约会不同于日常吃饭，为了留下好的印象，和心仪的女朋友约会实则一项值得深究的高端技术活。相比于中餐厅的菜式杂陈、环境嘈杂、口味多变，环境优雅的西餐厅是男女朋友第一次约会的更优选择。如何为西餐厅起一个浪漫的英文名字呢？
西餐厅浪漫英文名字
店铺英文名起名方法
一、使翻译更有含义
店铺命名的英文起名法，是指运用中文和字母或两者结合来为店铺起名，增加商品名称的国际化程度，使消费者产生对商品“洋”的感受，以此促进产品的销售。如中国著名的电器店铺“海信”的英文就翻译成“HiSense”，在外国人看来其中暗含了“HighSense”即高灵敏、高清晰之意，其积极、阳光的店铺名称为其走进国际市场起了很好的推动作用。
二、使用谐音
著名的国产数码企业爱国者的英文名是“aigo”，不仅是“爱国”的谐音，其字母也代表了几层意思。a代表顶尖的、卓越的;i代表自我的、自由的;go代表敏捷的、具行动力酌，这种起名方法不仅时尚和国际化，还充满了积极向上的文化内涵。除此以外，利用此种方法给店铺起名的还有“方正(Founder)”、“班尼路(Baleno)”等店铺。同样，外国名牌在翻译成中文时，巧用中文音义与字义，也能取得很好的效果，如奔腾(Pentium)、宝马(BMW)、潘婷(Pantene)等。
三、使用拼音
现实中，许多企业还运用拼音方法解决中国商标问题。如中国著名的体育运动店铺“李宁(LiNing)”、“亿都川(YDC)”等。但是汉语拼音不具有国际通用的性质，很多外国人无法正确理解其中的意思，不适当运用还会闹出误会。如Puke虽然是汉语拼音中“扑克”的表达方法，但却是英语中“呕吐”的意思。
四、适用结合词
中国著名的IT企业“联想”集团在2004年将其英文名称由原来表达“传奇故事，传奇人物”之意的英文名“Legend”改为了现在的“Lenovo”。“Lenovo”是个结合词，“Le”来自原来的“Legend”，“novo”是从拉丁语词“新的(nova)”演化而来。
五、注意翻译是否和店铺相符合
当店铺名称的发音，意义及其所引发的联想会因各国语言的不同而有相当的差异。不过有一条原则是不变的：在翻译的时候，公司必须保证其英文名称与他们的店铺形象相符，同时念起来又要让人朗朗上口，方便记忆。
店铺起名须遵守的七大准则
一、通俗易懂
小店铺一般面对的都是社区居民、过往行人等大众消费群体，所以在命名时尽量通俗易懂，切莫咬文嚼字。如有的老板认为自己是做金属方面的生意，于是便在名称中添一个“鑫”字，而做木材生意的就加个“懋”字，为图吉利的，则把“丰”字特意写成繁体字的“豐”。这样一来即便你在服务质量等方面做得不错，但由于很多顾客不易辨认你的店铺名称，所以因此影响了消费者在口碑方面的传播，对其他潜在顾客群未能达到有效地宣传。另外，店铺名称虽讲究通俗，但不能太过庸俗。
二、朗朗上口
店铺的名称一定要响亮、上口、易记，这样才便于传播，要做到这一点，不仅要讲究语言的韵味与通畅，还要抓住消费者的心理需求与精神需求，凡是能与顾客心理产生共鸣的名称，顾客一般都容易记住，并也能乐于传播，尤其是一些比较幽默、具有深厚内涵的名称。如有的面馆取名叫“面对面”，有的中餐饭店取名为“灶王爷”，相反，让人感觉吐字不爽的名称却显得苍白无力。
三、应具有消费特征
小小店铺的名称不能含糊，其不仅要讲究通俗易懂、朗朗上口这些要点，更重要的是还要能体现小店的消费特征，包括经营项目、经营风格等方面。如灯具店的名称就要让顾客一看到店名就知道你是卖灯具的，如你取个“豪杰灯具”，就没有“辉煌灯具”或“明亮灯具”效果好些，因为“辉煌”与“明亮”都容易让顾客与“灯”产生联想，而“豪杰”就不一定了!所以，店铺的字号名称一定要结合你所经营服务的项目和所面临的消费群体，而不能随意称呼。
四、应富有文化内涵
一个产品名称一定要具有丰富、深厚的文化内涵，小店铺也不例外!这样才能体现店铺老板的素质水平，顾客也容易接受。现在不少小店尤其是在文化底蕴方面比较匮乏，显得比较俗气!什么“二娃子饭馆”、“小李服装店”等不乏其数。在赋予店铺字号文化内涵方面一定要从多方面、多角度去考虑，如历史文化渊源、经营产品特征等，象花店的“鲜”，饭店的“香”，服装店的“美”，这都是我们挖掘文化内涵的地方，比如卖文具的“翰墨堂”，经营茶铺的“老茶客”这些名称就能体现一定的文化底蕴。
五、须适应当地风土人情
中国地大物博，但又风土人情各异!所以，在店铺取名时一定要认真了解并充分考虑当地的历史地理、风俗习惯等因素，否则，你的名字稍有不慎、不但不能刺激顾客需求，相反还会产生负面影响。记得曾经有人开了家餐馆，取名“味中味猪肉鲜包”，结果生意冷淡，原因是他不知道附近居有大量回族居民，而回族居民中又多不爱吃猪肉，因此影响了生意。因而，要取个好的店铺名还当仔细、谨慎权衡风土人情方面的因素。
六、应名实相符
店铺的名称讲究名实相符是指三方面的因素，一是要与你的经营项目实际相符，如你开的是服装店，但别人听起来倒象个理发店;二是要与你的经营实力相符，现在不少老板在店铺名称方面有点太过霸气，而有的更是夸大其词，如取“XX第一店”、“XX正宗店”之类的不少，让顾客感觉有点虚有其名。另外，一定要结合当地消费市场的实际情况去考虑店铺名称，如竞争环境、消费能力等方面的因素。
七、避免雷同
由于行业中不少店老板自身文化水平有限，造就了不少的跟风者，其不仅在经营上跟风，如看到别人开火锅店赚钱，他就立马开个火祸店，且在店铺取名方面也多模仿别人，有的更是直接盗用别人的店名，与是街面上的不少店名都趋于雷同、彼此近似!以理发店为例：别人起名“魅力发廊”、他就取“美丽发廊”，别人取“青春发廊”，他就取“清秀发廊”，一点都没有创新的东西。所以店铺取名一定要有自己独特的个性与内涵在里面，才能有效吸引顾客的注意力。
浪漫的西餐厅英文名精选
1、唯客多Victorian：唯客多，只有这里生意最好，客人最多；Victorian，复古的，维多利亚女王时代的，象征餐厅西餐的正统，品位。
2、yummy（雅米、呀咪、娅米）西餐厅
3、静觅西餐厅（英文：Germy）：静谧的环境，高雅的格调，食客总能寻觅到一种新意。
4、曼诗雅丽西餐厅英文：Masyale
5、菲斯/菲斯特Feast:feast[fi:st]vt.享受；款待，宴请
6、西餐厅名称：DoEat多意食。广告语：Justdoeat！放手去吃。解释：餐厅以自助形式为主，因此符合DIY（doitbyyourself）的精神，justdoitjustdoeat！时尚前卫，有趣的餐厅
7、天食那/泰食那Tesnack（taste+snack）：taste--品尝，有味道；snack--快餐
8、迪圣特Decent:decently高雅地；亲切地美好的。
9、高典丽西餐厅英文：Godear
10、悠侃坊英文：youcanfindyouconfide
11、客莱乐/克莱乐COLALA:.colala：联合出色的人才和事物打造最棒的快餐店，以飨众生；中文为英文的谐音，寓意很美好，即：客人来了都很高兴、满意
12、“好乐汇”英语“Holiday”：holiday意为节日、假日，来“好乐汇”，让你感受轻松的氛围，置身欢乐的海洋。
13、来仕登Lesdone：创意说明：仕，优雅的人；登，摩登，时尚的。
14、百纳飘香：广告语：1.百纳飘香的诱惑挡不住2.挡不住的诱惑--百纳飘香
15、哆啦咪西餐厅：主要突出一个浪漫幽雅的气氛简单易记的就好。个性、前卫、时尚。
16、乐牧瑟夫-Themselves--takeyouself--英文意思是自己动手自己来的意思
17、Deliciousrilla美味瑞拉
18、大拇指（Numberone）西餐厅
19、ForbiddenFruit禁果西餐厅：以名字来吸引入。想到西方最初就是亚当和夏娃。他们所偷吃的禁果一直是个谜。而以这个来吸引人的眼球。给餐厅带来冲击力。
20、蜜悦仕西餐厅
21、米罗阳光西餐厅：英文名：MiloSUN，米罗，一个极具西方味道的名字，西方人经常拿这个名字取名。
22、随意客：快餐店服务为客户提供的是方便，"随意客"意思是客人随心随意。
23、ToBeWithYou：与你在一起，记录爱的点点滴滴
24、卜诺林Bunuolin：卜诺林，月夜森林给你休闲美丽好心情
25、星期八：一般西餐厅都是一些上班族去的，而上班族最希望的莫过于再多一天星期日，所以我取其名为：星期八英文虽然没有星期八这个说法，但是我觉得这样才新奇。所以取了个英文名叫做Serene,寓意为安静，舒适的一天。
26、MYC麦客：（makeyourselfcomfortable）不用约束（招待客人时说的话）,自由自在，尽情放松，尽可能的让顾客有宾至如归的感觉。
27、爱丽丝西餐厅：爱丽丝ALLCE
28、蒂雷瑟斯西餐厅：DeliciousWesternRestaurant意美味的西餐厅
29、乐悦坊happyhome
