佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者脚步。
★★★白羊座★★★
延期定论。
2022年已经到来了。这是新年里第二个完整的一周，也满载着不确定性与潜在差错。对，我说的就是海王星。这颗玄幻与神秘之星正与火星相刑，令其难以看到事实。此外，还有水星转入逆行（14日）及太阳-冥王星合相，因而你就真的需要非常缓慢地处理事情。也许你的计划看来像是要被扔到碎纸机里，又或者你正面对某个并非由你造就的难题；无论挑战如何，都记住你还没有看到完整的景象，因此现在并不是奔向哭墙或放弃查看股票走势图的时候。
★★★金牛座★★★
镇静。
你扭身进入新年第一周总是需要高难度技巧，但永远都不会比同时有着海王星与冥王星的掺和，再加上水星由静止转入逆行来得更有挑战性。混乱，失策，以及茫然。你能够将事态扭转到对自己有利的局面吗？当然能。首先，其他人也许不了解事实真相，其次，无论当前的状况如何，它都会改变的。因此，在你知道什么合适，而什么就只会把事情弄遭之前，最好不要尝试去进行大范围的修正。
★★★双子座★★★
上一秒它还在，下一秒就不见了。
如果你在周一起床时伴有严重的脑雾症状，那要怪到海王星头上。也许你早就知道了，这颗星星是太阳系里的大骗子，因此你第一眼看到的东西，再看过去已经不一样了。在这样的氛围之下，就必须只去相信那些你确定绝对保真的事物——而余下的也许你无法将其忽略掉，但你应该至少能够先不要去做出回应，直到你掌握一些事实为止。前方的路既雾且滑，而聪明人就会等待时机，先等其他人去跌倒与摸索。
★★★巨蟹座★★★
处理问题。
随着本周的前行，太阳也与冥王星越来越近。因此，如果某个大问题已经显而易见了的话，是时候给它点空间喘息一下了。艰难的谈话按计划进行要远好过一时激动之下的被迫引发。对其他人对于事态的看法要抱持开放的态度，并做好准备调整你的立场。你也许会收到一些不在预期之内的消息，抑或可能你认为你在两周之前就已经把问题搞通了，却只是发现它们还远没有被解决掉。总是会有一条通路的，即便它并没有立即出现。
★★★狮子座★★★
脚下湿滑。
欢迎来到滑溜溜的一周。不只是你可能在出门时需要留心脚下而已，释放或是接收的信息也携带着某种“健康警告”：不要相信这样的说法，除非它有确凿事实的支持。你同样也应该检查一下圣诞节前的事务与信息。你也许会发现有什么一直被错过或误解了。在周五，水星转入逆行，因此信息的高速公路将减速行驶，其他各类交通与传播也会是如此。至于说到太阳-冥王星的合相，如果你错过了某种形式的清理的话，尽情开心吧。否则，去将它控制住。
★★★处女座★★★
敬而远之。
偶尔地，当海王星主导宇宙的议程时，非凡的事情会发生，而事实上本周可能就是这样的情形，不过，与其把你的信任放在这位魔术大师身上，不如去假定表象会是欺骗性的而右手也将不清楚左手在做什么。二人关系是海王星恶作剧的首要受益者或目标，因此看起来似乎某个人会处于无法联系或逃避的状态。等待时机吧，处女座，这对许多人来说是一段混乱时期，并且也许得要等到2月初你才能确定实情。
★★★天秤座★★★
改变状况。
如果你正开始感觉到某重大事件即将发生，那你可能是对的。除开世界大事，它们会是令人瞩目的，这些星相影响力将给个人状况带来重大的改变。特别是如果你生于10月中旬的话，冥王星正在主导一段改变与转型的长周期，而这些变化绝大多数是借由屋宅方面的事件所引发或与家庭相关的。不过无论当下成为重点的是哪一个生活领域，你处理情况的方式决定了未来的样子。另：由于火星与冥王星相刑，并非一切都是清晰透明的，因此除非你有十足的把握，否则不要去做出判定。
★★★天蝎座★★★
将其搁置。
这必定是经由那些你几乎无法掌控之事而获得顿悟的一周。你对某个人的看法，以及你对某一情势将朝向何方发展的预期可能都会彻底改变。海王星与冥王星成相，以及水星与金星的逆行叠加起来造就了巨大的混乱，但与其伸手去按那恐慌的按钮，你还不如将某个境况暂且搁置。没有你的干预，有的事情是能够自我运转出更好结果的。你并不是当下与现实进行斗争的唯一人士，而如果你会出错，那其他人也一样会。
★★★射手座★★★
先让自己按兵不动！
你感觉到火星的影响力了吗？有没有极度焦虑，一感到遭受攻击就架上防御？所有那些被压抑的精力都需要一个健康的发泄口，也许是你奔向健身房，也许是进行户外运动。而更为严重的是，由于火星即将与海王星成相，你会冒险做出错误判断，从而让你付出巨大代价。有时候这一类天文景观会表现为真实的雾与冰，但大多数情况下它则施力于你无法看清其真实面目的情势之上。也许得要等到2月初你才能拿到所需的答案。先让自己按兵不动！
★★★摩羯座★★★
消除负能量。
进入2022年只不过两周，年度最为重大的星相组合就在上演了。太阳在你的星宫内与强势的冥王星合相，为某种形式的清洗打下基础。也许你正期待着一场圣诞节后的脱瘾治疗，抑或可能有许多的杂物需要被扔掉，不过，由于所有这些缓慢移动的星体行运，转型的渐进过程却是被当前的事件加速了。特别是如果你生于1月13—18日，或有星星与虚点位于摩羯座25°位置，那么就真的需要将某一物事放手，并且与其让事态与其他人为你出手，由自己动手进行这场大断绝要远好得多。
★★★水瓶座★★★
白纸黑字写下来。
这周可能不是进行冲动购买或抓取时机的最佳日子。你非常有可能会得到某个你真的并不想要的东西，或去某个你确实不想待的地方。你几乎所有的交易都是需要谨慎处理的。这些怪异而又不那么美妙的影响力，其好的一面是你可以享受一场梦幻之旅。你可以放纵自己的浪漫情怀，做些无私之举给其他人带来欣慰和帮助。至于其他方面：不要相信任何东西，除非它上面带着政府印章，而且即便是如此，也要检查一番。
★★★双鱼座★★★
哎哟，天呐……
你也许无法针对某些情势进行思考。这得需要时间。而另一方面，你也许极度开怀并正以最为神奇的方式享受着圣诞后的时节。这样的星相氛围就如同是——抑或天赐良机，抑或身陷囹圄。如果你是在假日后第一次回到你的办公桌前，你也许会发现有项任务并没有完成，或某件你原本相信已经七七八八了的事情却并非如此。你本该有能力去解决某个问题，但去证实发生过什么却需要花上更长的时间。做好风中凌乱的准备咯。
