巨蟹座天空星座图
周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏
周三 · 太空探索 | 周四 · 观测指南
周五 · 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 天象
翻译：陈玮菁
校对：牧夫天文校对组
编排：陈宏宇
：库特莉亚芙卡 李子琦 胡永威
链接：https://www.space.com/hercules-constellation-guide-history-astronomy
纽约七月底，夜空中的武座| Image credit: a href=”http://www.starrynight.com”Starry Night/a
作话中的主要人物和宙斯之子，英雄赫拉克勒斯有着的故事。作为星座，武座也有着它的独特之处。
武座是最著名的星座之一，在7月底的傍晚时分，它在北半球高立在我们头顶。
同许多最古老的星座一样， 武座最早的记录可以追溯到大约5,000年前的中东，特别是美索不达米亚平原(今地区)，而赫拉克勒斯是拉丁名。赫拉克勒斯长期以来一直是非凡力量的代表，他以各种形式出现在该地区许多的传说中，包括经中桑普森的故事。
武座看起来像什么？
武座的星座外形会有几种不同的方式，这取决于你正在查阅的天文指南书。一开始，你可能会认为它是一个明亮而显眼的星座，就像拥有猎户三星的猎户座一样。
但事实并非如此。
H·A·雷伊(H.A.Rey)在他的著作“寻找星座”(Find The Constellations)中说得很好：“赫拉克勒斯以他的力量而闻名，但作为一个星座，他相当“虚弱”，没有明亮的星星。”
公元前3000年，美索不达米亚的观测者们看到武座在夏天竖立在北方的天空中。武座最亮的星是三等星武座α(Ras Algethi)，在语中表示“跪者的头”。事实上在天空中，赫拉克勒斯被描绘成单膝跪地的姿势，红巨星武座α位于他的头部。
但在过去的5,000年里，地轴的转动使恒星的位置发生了变化，在今天，武座似乎正在表演杂技，他的头在天顶以南。换句话说，赫拉克勒斯现在正 在他以前的头上！
雷伊根据其目前的，将这一星座重新想象为“挥棒的男人”，他写道，“这是赫拉克勒斯最喜欢的武器。”在雷伊的版本中，星座中心的四边形（古人把它想象成腰部和臀部）变成了赫拉克勒斯的头。同时，古人认为是头部的武座α则作为赫拉克勒斯的左脚。不同的人有不同的想象。
H.A. Rey建议的另一种武座的替代方式：在此图中，赫拉克勒斯的头部在上方。
与此同时，天文学家罗伯特·H·贝克(Robert H.Baker)在他的著作“介绍星座”(Introduction The Constellations)赫拉克勒斯描绘成“一个六颗星星的身影，像一只翅膀张开的蝴蝶。”同时，它也有点像字母“H”，这当然也是赫拉克勒斯的首字母。
神话传说
赫拉克勒斯（Hercules）在希腊文化中被称为“Heracles”，而围绕他的众多传说也是希腊神话中最著名的传说之一。我们称他为赫拉克勒斯，这与使用拉丁语命名星座的传统是一致的。
许多希腊神、英雄和其奇人物被罗马人所收集整理，罗马人把他们与自己的人物 在一起。因此，宙斯变成了主神朱庇特，赫拉则变成了天后朱诺，阿瑞斯则是战神玛尔斯等等。天体在现代被赋予神话名字时，通常我们用的是拉丁版本，因为这些名字已经被普遍接受。
古罗马伟大的作家、家和哲学家卢修斯·安奈厄斯·西尼加（Lucius Annaeus Seneca）(公元前4-公元65年)在《发怒的赫拉克勒斯》中以诗句讲述了一些他的传说，包括朱诺对赫拉克勒斯的谩骂—赫拉克勒斯由她丈夫朱庇特和另一个女人，凡人阿尔克墨涅(Alcmene)所生。
实际上，武座和另外两个星座之间有着 ，即长有九个头的蛇形水怪许德拉（长蛇座），以及小得多的螃蟹（巨蟹座）。
出于嫉妒，朱诺召唤了一只螃蟹(巨蟹座)来咬赫拉克勒斯。这时的赫拉克勒斯正忙着九头蛇，这是他12大功绩之一。
螃蟹咬伤了他，然而对赫拉克勒斯来说这不算什么，他突然把者压在脚后跟下。朱诺对羸弱的螃蟹感到愤怒，把它放逐到，成为传统星座中最不显眼的星座之一。
回到九头蛇大战斗。每次赫拉克勒斯砍下一个头，就会有另外两个从原来的地方长出来。后来，他的侄子尤劳斯了每一个砍掉的伤口，防止了新的头长出来，于是赫拉克勒斯获胜了。有趣的是，在现在的夜空中，当赫拉克勒斯 在天空的顶端时，人们可以看到长蛇座的尾巴在西南地平线下滑行，并迅速消失。
巨大的星团
在武座中，最引人注意的是球状星团M13，对于北半球观测者来说，它是很好的观测对象。它位于四边形内，即从蝴蝶的头部顺着西边的北翼大约三分之二的地方。它的总光相当于一颗六等星，它可以用肉眼在非常黑暗的天空中看到，爱德蒙·哈雷在1714年发现了这个星团。
在大约22,000光年的距离内，M13是最近的球状星体；科学家们相信，这个巨大的星团至少 几十万颗恒星。用望远镜观测，它散发着苍白无色的光，直径只有月球的一半，但通过望远镜观测则可以看到完全不同的美妙景象。用4到6英寸的望远镜可以看到外层恒星，而8英寸或更大的望远镜则可以看到该星团更迷人的美。
M13是一个著名的天体，在夏季晚上观测的人经常可以看到。8月5日至8月8日将在蒙特州斯普林菲尔德郊外第85届Stallafane年会。如果天气允许，业余天文学家们将在新英格兰黑暗的天空下安装他们的设备，或者在麦格雷戈天文台，通过13英寸舒普曼望远镜或12英寸波特塔望远镜进行观测。
经常提起的 M13的小故事
深空观测权威沃尔特•斯科特•休斯顿（Walter Scott Houston，1912-1993）在Sky Telescope上有一个固定专栏，近半个世纪以来，他一直被大家称为“斯科蒂”（斯科特的爱称）。
一天晚上，他注意到一长队的人耐心地排着队，等着通过波特望远镜观测。“你们在看什么？”当他把头探进天文台的门时，他。几个人从黑暗中出来，悄悄地低声说：“M13。”
“M13？”斯科蒂回答说，带着一丝怀疑。“这么多人看过它，它现在已经被看穿了吧！”
