★★★白羊座★★★——译者：无幻
慢下来，白羊们！本周你需要调整节奏，否则可能会精疲力竭。没错，可能有很多事情要做，不过你都能做到的。如果你为要处理的事情而忧心忡忡，就不会做到最好，也不会得到最大回报。需要做的第一件事是制定计划，然后执行，给变化预留一些空间。大部分要做的事情都是你的第二天性，所以不用担心。你会发现——如果不惊慌——就可以把事情处理得很好。一个应该下次再聊的争论可能是反复出现的关系问题。如果对话可能变成争论，那么就停下来休息一下。给自己机会，让自己在一周内不去想这个问题。和这个人做一些有趣的事，这会改变你的能量，让你们之后的相处更好。这周会很忙，但周三你会感觉进度赶上了，这让你有空间为周末做点美好的计划。当你想到要朝这个方向努力，就会更加有动力，也更有热情去解决问题。
★★★金牛座★★★——译者：Cora
在一段浪漫的关系里，你可能有着害怕透露的情绪，亲爱的金牛座。对于展示柔弱的一面你总是有点困难。但是如果你这样做了，你就会得到温暖的可以带来更深层联结的回报。这是适合用各种形式自我表达的一周，所以考虑说出心里话吧。一段有影响力的有关商业事务的对话，可能会让你考虑改变自己的路径。可能对现在事情的进展方式你不满意，而这可能会成为一个你自己单飞的关键点。这可能是吉祥一步，所以不要害怕去尝试任何不同的东西——或者至少开始探索你可能想要做的事。对于最近一件给你造成很大焦虑的事件，来自某人的支持性评论让你惊讶，但它们也非常受欢迎。你可能不知道这个人有多在意你，这种确认会提振你的自信并增强你感受到的亲近。如果你参与了一项社团努力，在那里没人想要迈出第一步，那么你可以试着提出你一直在考虑的观点。你可能会发现他们很喜欢你的观点，而且会跟随你的领导。
★★★双子座★★★——译者：刘小猫
双子座，你最近可能花了相当多的时间来考虑财务上的问题。无论你是想知道如何把预算计划更好来改善你现有的财务状况，还是幻想着如何通过增加收入来让自己更有利，这都是开始计划的好一周。你正处于某个时期的开始阶段，你应该开始经历更多的财务上的丰盛，也包括你生活中许多的其它领域。本周，当有人向你提出一个想法或一个机会时，你可能会看到这方面的证据。仔细考虑一下，但这可能是件非常好的事情。你可能对某项活动或你一直在计划的聚会有非常具体的想法。这可能是家庭方面的事，而且可能有包含着惊喜的部分。无论你做什么，只要对变化保持开放态度，并顺其自然。你可能无法完成你想象的一切事情，但这也不是坏事。情形可能会把你推到完全不同的方向，但无论如何都会有好的结果。本周发生的某次商务午餐可能会有意想不到的好处。
★★★巨蟹座★★★——译者：幻觉
周初你特别想买东西，在线购物或去本地商店，鉴于你的高标准，可能考虑一些昂贵的东西，先别急，月亮崽崽，你现在的心态不适合做出大笔购物的决定。也许你想挥霍的心态源自逃避，逃避你不想面对的其他事。先把这部分解决掉，然后再看看，到底什么是你真正需要的，什么是冲动但没必要的。这周，一个粗鲁笨拙的熟人可能做出不讨喜的评价，但你知道如何应对这种杠精，用你一贯的风度正常回应或模糊回应就可以，对方就可能意识到自己越界了。在你认为已经解决的事情上，可能还有些含混不清的地方，它又出现是因为你之前没有处理彻底，可能还涉及其他参与这件事的人，导致你不得不重新开始。尽管这样的变化有些复杂，但它应该会得到各方都满意的结果。到周末，以“不要纠结于小事”这句话来指引你，可能有些小问题很恼火，但微笑着处理它们会为一个快乐的周末设定良好基础。
★★★狮子座★★★——译者：刘小猫
一位感觉“我最惨了”的朋友——某个经常沉溺于自怜和消极思考的人，在本周初可能会让你感到很不爽。有时你只是对那部分避而不谈，狮子座，或者在尽可能地避开他们。不过这一次，做些不同的事情可能会有帮助。这一次，试着告诉他们你的感受，以及你对他们的要求并不是那种消极的态度。他们甚至可能没有意识到自己的方式已经变得多么极端，如果你能温和地指出这一点，可能会让他们进入一个全新的轨道，他们会更多地认识到自己的行为，并试图改善它。虽然你现在肯定需要寻求一些休闲时间，但你可能会发现，每次你这样做的时候，都会被那些需要你的人所打断，或者在工作中、在家里或在你的邻里关系中，有一些急需你帮助处理的事情。被需要的感觉很好，但有一点，你必须放下身段，为自己争取一些时间。这都是一个确定优先次序的问题。如果事情可以等待，而你需要休息，那么就休息一下。不要因为对当前项目缺乏信心而开始想象最坏的情况。如果你这样做，它可能会成为一个自我实现的预言，因为你的缺乏信心可能会导致你走向那样的结果。你有充分的理由对自己充满信心。你知道自己在做什么，你需要不断地提醒自己。你会做得很好！
★★★处女座★★★——译者：幻觉
很长时间来，你可能一直想和某个人合作，或和这个人一起计划些事情，这周终于实现了，处女座。但奇怪的是，你发现这个人不像你认为的那么好相处，你们的关系不像想象中的完全和谐。如果你可以快速简单地拆伙，且你也倾向于这么做，就立刻行动起来，假如你继续等待，情况还可能变得更复杂，到时候如何摆脱可能让你头疼。周中，你可能急需释放压力，做一切对你有用的事情——冥想、瑜伽、长时间散步、写日记或任何帮你找回平衡的活动，一定每天抽出时间这么做，直到你感觉恢复如常。这周你可能有机会和一个人多相处，这个人是你平时不怎么往来的，这是好事，你发现这个人很有趣，带来头脑上的刺激，你们可能发展出一段独特的友情。你可能期待一个人向你道歉，因为对方一直隐隐表示一些事情是他们的错，但无论你接没接到道歉，都要接受事情的真实现状。这样的时候，并非每个人都能很好地表达自己。
★★★天秤座★★★——译者：海浪泡沫Aph
你可能正在等待一个邀约或者正式的要求去承接工作中或社区中的某个特殊项目。但亲爱的天秤，为什么要等呢？也许是别人不想把这件事强加于你，或者甚至没有意识到你会有兴趣。本周你可以自己开始行动。其实，不在正式通知的情况下进行，也让你了隐私和时间以自己的节奏和方式去工作，而你的努力也将得到表扬。最近几周你可能很少有时间将注意力放在与你关系亲近的某个人身上，对此你也很难受。未来几天可以计划一些特别的事情和他一起去做，即便要到以后才能落实。开始行动起来就会让你感觉没那么难受，也会让你爱的人知道你是想着他的。你可能感觉到你生活中的某个方面需要做出大的改变，比如说你的事业或个人梦想的进度。但你不必激进地去填补这种需求感。如果你可以按部就班，那就可以继续谨慎而有策略地去追寻你的目标，而你也能持续体会到成就感。
★★★天蝎座★★★——译者：除念师Arrow
本周，你会收到一条重要的消息，也许很像一个激动人心的机会，可能需要当机立断的冒险决定。然而，它也许并不像表面上看起来那么令人兴奋。留意的“要么现在要么永远错过”的提议，因为可能存在误导的意图。运用良好的判断力和常识，表明现在的任何事并非契约或保证。本周你如果在计划任何社交聚会或外出时要谨慎。在你把性格可能不太合的人组到一起前先想清楚。你的心情有些招摇，也许会邀请容易引发冲突的人。最后会让你更头疼，这就不好玩了。小心明辨。如果你人人都想见，他们又不搭，组织两场。你也许会重新开始做一件很久未做的事，你会担心因为太久没练有点生疏了。别担心，你上手就开动了，所有感觉会立马回来的。
★★★射手座★★★——译者：无幻
讽刺往往是你的武器。当不想表现出脆弱时，你会假装没什么事能困扰你，在你看来，讽刺和其他难对付的表达方式会带来优势。但射手们，本周还是低调一点。你可能会把坚不可摧的一面视为力量，但这周如果让自己展现的更温柔脆弱，你将会是大赢家。不曾看到你这一面的人会发现一个不同的你，这将产生强大的影响，给你带来好的机会。这周可能会有人向你抛出想法，让你参与其中，但你可能需要投入比自己想象更多的时间和精力。不要羞于提问。这可能很适合你，但对你来说也是一项巨大的投资。本周，来自意外来源的不同寻常的建议可能正是你需要的。注意它，即使你感觉它的来源不循常规。
★★★摩羯座★★★——译者：安德烈
你可能在工作或者业务相关的事情上承担了一些责任，现在这份职责即将结束。虽然它会让更大、更好的事发生，但基调好像总有些悲伤。本周，不妨花点时间想象这件事会给你的生活带来什么改变，珍惜自己一路走来的收获——它们会永远伴随你身旁。庆祝这个时刻吧。一些和工作、家庭有关的事情已经萦绕在你脑海中有一段日子了，因此你无法真正放松下来，真正享受生活。本周你会收到让人放心、让人振奋的消息。但在消息到来之前，你要努力寻找内心的平静。不能把幸福寄托在某个时间上——当你找到了内心的平和，那么你的生活会更加幸福。有个人可能在跟你玩心理战，具体的情况取决于两个人的关系。你不愿意这样，而且你也没时间。你要坦率说出感受，也给对方一个回应的机会。如果对方不回应，那么就把这件事先放一边，等他们准备好了自己说。这样参与“游戏”，你就能让关系继续了。
★★★水瓶座★★★——译者：王哇哇
瓶子，本周的问题归根结底就是：“在一段人际关系中，哪一方的需求更重要？”为了皆大欢喜，你们双方都需要花些功夫去找到那个合适的平衡点。但是，不要把它看成是一种“竞争”。如果那你们能改变思维模式，以团队视角考虑问题，就能知道如何相处对对方而言才是最好的方式。而且，通过这种模式，你们也能得到自己想要的以及需要的东西。花点时间认真考虑一下这个问题吧。也许你已经在某个项目上付诸了很多努力，并期望与你共事的另一方能发挥作用，帮你解决一些问题，但是却希望落空。如果你开始觉得自己被误导了，那就大声说出来。即使只是因为“想太多”（才产生这种错觉），（可是）把事情弄清楚、把内心的想法说出来，对你而言是非常重要的一件事。也许你会得到一个非常合乎逻辑的理由，能够解释这一切。试着接受你所收到的社交邀请吧，无论这是个非常正式，还是非正式的活动。比如，如果有个朋友或你想有进一步了解的人突然约你小聚一下，来杯咖啡或喝杯小酒之类的，为什么不去呢？有时候，你也要把社交生活当作职场生活一样认真对待。这都是为了让自己的人生处于一种“平衡”状态。
★★★双鱼座★★★——译者：爱哟薇PM
鱼鱼，本周初你可能感觉忧郁，你在担心发生了很久的闹剧结果会如何，这件事也许涉及某个合同或正式的协议，能扭转或纠正一件出了错的事情。你对于坚持让事情按这种方式做感到愧疚，但你不应该这么想，你完全有理由追求你生活中的公正，即便他人对“改正”一直拖延。随他去吧，要相信会发生最好的结果。若你发现新的生活常规或行程安排令你疲惫不堪，无论是在生理、心理方面还是两者兼而有之，那么本周花点时间想办法调整一下自己的时间管理，以及做事情的方式。一些小小的变化就能使得问题变容易，压力也会轻一些。此阶段非常适合处理你一直忽略但一直困扰你的未解决的问题 - 比如预约拖延很久的牙齿检查，或者给汽车更换机油。即使为不久的将来制定计划也能赋予你一切尽在掌控、事情能够完成的感觉，这样你就能停止担忧。
