★★★白羊座★★★——译者：无幻
白羊们，这一周应该以充沛的精力开启——无论是内心感受还是世界给你的一切。变幻的机会正在走向你，在你周围循环，引诱你采取行动。虽然不是所有机会都值得花时间，但如果有选择性，这周你可以对方向做一些伟大决定。本周可能会有个人成长，但可能来自奇怪的来源。就像钻石是由高压形成的一样，你生活中的某些人可能会给你施加压力，让你不好过。但如果以优雅和尊重的态度处理，不管最终是否值得，你都将脱颖而出，并在这个过程中学习到有价值的东西。面对一个让你心跳加速但又害怕的邀请或机会，你需要允许自己忘乎所以。你越少担心出错，就会获得越多的乐趣。甚至有机会交到一些有趣的新朋友，如果你碰巧单身，也可能遇到一个有趣的爱人。
★★★金牛座★★★——译者：Cora
友情是你本周的焦点，金牛座，你有机会认识新人并将他们加入你的阵营。尽管他们和你平常一起玩的好友类型不同，如果你愿意投入一点，透过表面看本质你会发现一些非常有趣的人。之前一个不可能完成的目标本周会为你打开通路。你可能会发现这条路径需要一段正式的学习—比如在课堂里或者通过导师。如果你接受并沿此追寻下去，你几乎是肯定能获得最终的成功的。现在允许自己比以往在商务或是工作的交易上更大胆一点。如果你更加坚定自信，更加切中要点，你就会被认真对待并获得有利位置。本周你的日程上可能有一场购物之旅，但是要小心不要匆忙购买第一个可选的商品—尤其是当该产品很昂贵。你现在需要看紧自己的钱包，因为投资机会可能很快会来到你身边，那时你需要闲钱去好好利用机会。
★★★双子座★★★——译者：刘小猫
你在努力追求很有创意的一项事业，而这里面唯一缺少的是一项玩乐的计划。你可能已经有个很伟大的想法，双子座——而且你可能已经得到了验证——但你可能在还没有整体规划的情况下就匆忙进入，而且有点不切实际。回到现实中来吧，在你的计划中要更加明智。当你把所有的事情都安排好了，你就能以更有力的组织和信心来进行。
你的圈子里的某个人可能是会造成你社交上的不被尊重的感受源，在未来的日子里以某种方式会影响到你。试着去理解。如果他们不能马上道歉，甚至不承认这一点，可能是由于尴尬。给他们点时间。你可能有很非常强烈的愿望，希望在工作关系中或也许在你的个人生活中更加独立。如果有人在这方面跟你争论，那么不要只是情绪化地发泄。收集你的想法，把它想得非常清楚。只有当你准备好以自信的态度和成熟的、有逻辑的、可接受的语气来辩论重要的问题时，才能做出回应。等到周末，围绕着争论的旋风才会平静下来。某个很戏精的朋友可能需要一些时间来整理自己，然后再处理这个问题。
★★★巨蟹座★★★——译者：幻觉
与家人间的老问题最近解决好了，月亮崽崽，但你还没意识到。对你不好的人已经得到了报应，只是很微妙。你最近处理事情处理得很好，哪怕别人没说出他们的认可，哪怕他们并不认可，你还是证明了自己的正确，也都说清楚了，而且方式漂亮，不用再为这些担心一点点了。这周开始，一切变得更好。
这周你可能考虑一个合同或约定上的争议，只要你没阻止一些事情的发生，它最后的结果应该会更好的，即便现在看着不像这样。可能有人一直想利用你，但现在你占据上风。
这周晚些时候，你会经历创意和灵感的爆发，好好运用，做些你一直考虑去做的事情。你得到很棒的灵感，不仅可以实现它，还可能帮你完成之前的其他事情。周末接受邀请，就算你觉得现实事务太忙也要去玩一玩，你需要休息，而且这可能开启一段美好的新关系。
★★★狮子座★★★——译者：刘小猫
你可能希望能直接跳进一段很包容的、轻松的关系，与你必须在某种程度上能合拍的人——无论是在工作中的字面意思的合作，还是你个人生活的某种身份的合拍。但这很可能需要你慢慢地建立起一种关系。如果你操之过急，可能会让对方实际上变得更警觉，可能会变得你更加疏远。你是个性很宏大、美妙、温暖的人，狮子座，但不是每个人都能适应这种方式的关系。你需要退一步，慢慢来。这是个很好的时间来与家庭成员或某个已经渐行渐远的朋友重新联系起来。即使没有实际的冲突，你们可能只是去了不同的方向，随着时间的推移，你们渐渐看到对方更少了。
但如果这是你希望你更接近的人，那么这可能是接触和制定计划的时候。
这周你也可能会去旅行，尽管这事儿可能是意料之外的。这可能是某次计划外的与工作有关的旅行，你需要处理业务，但几乎肯定也会有一些享受的成分。
在本周晚些时候，要注意不要对某位暴躁的朋友发脾气。即使他们可能会激怒你最后一根神经，你也需要保持冷静，处理好这个问题。如果你不能用怀柔的方式来处理这个问题，冲突可能会爆发。
★★★处女座★★★——译者：幻觉
在一个新事项上，你可能依赖别人的力量，觉得没这个人支持，你就做不好，可你能啊，处女座，你自己多强大了！有人可以依赖固然是好事，但不要习惯依赖。努力建设自信，想办法彻底只依赖自己。这周就给你看穿这一真理的机会。
你最近从事或很快要上手的一个项目可能要和朋友、家人、伴侣合作，或者说，对方是你很了解的人，这可能是非常棒的体验，但也可能很糟糕，你们的成功取决于良好的沟通、公平的规则、彼此倾听，真正像一个团队那样做事。记得时刻提醒自己这一点。
这周你可能又一次想搁置看着特别复杂的一个大任务，但如果不管别的，先去做，其实你能做完很多的。你也应该通过与人合作，与那些愿意帮助你的人一起赚大钱，现在你的能量超大的，别犹豫。
★★★天秤座★★★——译者：海浪泡沫Aph
亲爱的天秤，现在是时候开始一天一个脚印地在某种程度上改善你的生活了。比如，如果你是想要朝着更健康的生活努力，那就开始步行或骑车去你可能要开车去的地方。如果你现在关注的是情绪健康，那就想办法激励自己在生活中取得更好的平衡与和谐。头脑风暴一下，想一个规划出来。你可能会发现其他人这周几乎是被磁吸到你身边，而且比平时更多，这些人可能来自于生活中各个方面——事业、友情，还有感情方面。要有选择性地把时间花在谁身上，因为你现在可能相当忙，但要好好利用你生活中这些方面所增加的能量和活动。你考虑付诸努力的某个目标可能得不到你生活中某个人的支持，但本周你可能有机会收到一些有经验的指导。不要让别人的不认可阻碍你从这个机会中获益。你一直在努力完成之前许下的某个承诺。某人已经耗尽了他的热情，你也已经付出了很多，所以你有权利最终退出，有那时间还不如花在自己身上。本周可以把这作为你的优先事项。
★★★天蝎座★★★——译者：除念师Arrow
本周开始时也许你和你所爱的一个人（比如家庭成员）之间有些摩擦。你也许和此人之间断断续续关系不和，大多是一样的事情。但你难道不想打破模式吗，蝎子？你可以的！本周，如果你又陷入了冲突，用不同的方式处理。开始多观察如何你来我往，客观看待你的角色。辨识出自己做错和别人做错的部分，你能发展出一种更好的互动方式。本周中改变你的一个计划也许令你失望。但比起你一开始所知道的，有更多内情，所以先不要评判。非常可能的是这会演变为一件更好的事，所以耐心静待，接受事情的一点变化，结果可能很有多乐趣。如果本周后期你需要独处的时间，不要剥夺自己。比如，不要因为你觉得不得已而顺应别人的计划。做需要为自己做的事。
★★★射手座★★★——译者：无幻
本周，你参与的某个项目可能会迅速失去控制。这可能意味着其他人犯了错误，但没有为此承担适当的责任。不过，这可能不是根本原因。你可能一开始并不知道谁该受责备，先不要责怪任何人。只要认真投入其中，尽你所能扭转局面，因为这是有可能的。本周晚些时候，你可能会惊讶地发现，实际情况让你吃惊。你是否一直在试图吸引权威人物的注意和认可？如果是，这是一个在聚光灯下展示能力的好时机。射手们，你有独特的能力去帮助别人。昂首阔步向前吧，此刻你万众瞩目。本周可能会有你一直在等待的事情得到批准。可以是任何事情，从贷款的批准，房屋价格的敲定，到其他有利的将改变你生活的决定。庆祝这个时刻。
★★★摩羯座★★★——译者：安德烈
现在你可能非常关注未来的财务稳定性。如果你去释放这样的信号，你会发现，人们会带着各种各样的计划来找你，这个时候要小心。这周，你可以开始学习探索、制定策略，但不要真正的投入——不管计划听起来多妙，都最好别。现在不适合冒大的风险。如果你能了解情况、更了解整体背景的时候再去决定。
如果朋友希望你牺牲自己成全他人，那就不是真正的朋友。这周发生的事情可能就是在揭示这方面的答案。不要太失望。这种经验教训实质是祝福。在某个个人问题上，有个人明显是想控制你的选择，但你可能并不在乎。所以现在，对你来说最重要的就是做深刻的自我反省，保证自己做的事情是对自己好的，而不是被那些很能影响你的人影响。做适合自己的事，而且要确保自己很清楚在做什么。
在某次偶然或随机出现的会面或沟通中，友好的交流可能会揭示一些事情，但是，谨慎发言，先了解足够多的背景信息再开口吧。
★★★水瓶座★★★——译者：王哇哇
如果不公开且清晰地表达自己的需求，你可能永远无法在某段人际关系中得到自己想要的。瓶子，本周的你也许会对此突然醒悟，明白那个特别的人并不知道你想要的究竟是什么，但这也并非对方的过错。你需要好好审视一下自己（平时的）表达方式，看看（在与对方的交流中）遗漏了什么。你们之间非常需要进行一次清晰透明的对话，现在的时机正合适。虽然本周的你在与同事或老板合作团队项目时无法面对面交流，但你们还是会成功完成任务。用一种合理且不带有任何评判色彩的方式说出自己的顾虑会对你很有帮助。依照规定做好自己应做之事，但（同时）也要表达自己的想法，让其他人好好考虑你的观点。也许你会得到一个帮别人解决问题的机会，并因此很好地展现自身才能并有所收获，比如某位有影响力之人会看到你的特别之处。
★★★双鱼座★★★——译者：爱哟薇PM
本周初，一位同事，老板，或项目中扮演关键角色的其他人可能令你十分恼火，亲爱的鱼鱼，此人明显的逻辑无能没完没了地使你沮丧，但别表现出来。只要做你必须做的，履行好你自己的职责，尽全力，而后等待真相大白 - 会有这么一天。这条运势旨在提醒你，本周把时间和精力花在担心自己无法控制的事情上是一种浪费。必然发生的事情一定会发生，你无法改变。然而，周末之前，你应该会看到情况将发生惊喜的扭转，你会很开心自己什么都没说过。
你经常敞开心扉，让自己易受伤害，但本周有人会接近你，询问你造成朋友或家人之间冲突事件的私人感受，你或许对此有深刻的创伤感，然此刻揭露这种感受就无法让你在帮助别人达成共识时保持中立。若你能试着不偏不倚，这件事就会帮助你理解其他人在这个问题中的立场，也能成为你解决这件事的一大助力。
